With a ton of characters, and a lot of story to cover, "Captain America - Civil War" works on many levels, but with a few caveats.